@
 

@Glossary@@ —pŒêŽ«“T
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Our museum has closed its doors forever on May 15th, 2013.

‚Q‚O‚P‚R”N‚TŒŽ‚P‚T“ú‚ð‚à‚Á‚Ä
•ÂŠÙ‚µ‚Ü‚µ‚½B

contact@us
+81- 3- 3941- 0008

‚¨–⇂¹
03- 3941- 0008

‚…mail

 

 



Ž• ‚Í teeth ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̉¹Œ¹‚Æ‚È‚é•”•ªB‹ùŽ•‚Ì’†‚Ì‚P–{‚ÌŽ•‚ð‚¢‚¤B
ƒpƒEƒ‹EƒGƒ‹ƒŠƒbƒq@ƒJƒ“ƒpƒj[ ‚Ï‚¤‚邦‚é‚è‚Á‚Ђ©‚ñ‚Ï‚É[ Paul Ehrlich ƒhƒCƒc‚ÌŽ©“®ƒIƒ‹ƒKƒ“‚̃[ƒJ[B‚P‚X‚O‚X”N‚ɃmƒCƒG¥ƒ‰ƒCƒvƒ`ƒq¥ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ[ƒN‚Æ‚È‚éB‚P‚W‚W‚O”N-•sÚ
ƒoƒ`ƒKƒ‹ƒ| ‚΂¿‚ª‚é‚Û Bacigalupo ƒhƒCƒcEƒxƒ‹ƒŠƒ“‚̃XƒgƒŠ[ƒgEƒIƒ‹ƒKƒ“‚ÌH–[BƒoƒŒƒ‹ƒsƒAƒm‚Ì»‘¢‚àB‚P‚X‚O‚O”N-•sÚ
ƒpƒmƒ‰ƒ}Eƒh[ƒ€ ‚Ï‚Ì‚ç‚Ü‚Ç[‚Þ Domed Musical Tableau ”¼‰~Œ`‚ɘp‹È‚µ‚½”wŒi‰æ‚È‚Ç‚Ì‘O‚É—§‘Ì“I‚È–ÍŒ^‚ð”z‚µA“®‚©‚·‘•’uBƒh[ƒ€Œ^‚̃Kƒ‰ƒXƒP[ƒX‚É“ü‚Á‚ÄA•—Œi‚ðÄŒ»‚·‚éƒI[ƒgƒ}ƒ^‚¢‚¤B
ƒnƒŒƒbƒg•ƒf[ƒ”ƒBƒX ‚Í‚ê‚Á‚Æ‚ ‚ñ‚Ç‚Å[‚¤‚¡‚· Hallet Davis ƒAƒƒŠƒJ‚̃sƒAƒmƒ[ƒJ[B‚P‚W‚S‚R”N‚©‚çƒsƒAƒm‚𻑢B‚P‚W‚R‚T”N-
ƒoƒŒƒ‹ ‚΂ê‚é barrel –Ø»‚Ì“›‚É‹à‘®‚̃sƒ“‚âƒuƒŠƒbƒW‚ªA‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚ÌBŽ©“®ƒsƒAƒm‚⎩“®ƒIƒ‹ƒKƒ“‚̉¹ŠyM†iƒ\ƒtƒgj‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚éB
ƒoƒŒƒ‹EƒIƒ‹ƒKƒ“ ‚΂ê‚邨‚邪‚ñ barrel organ ƒoƒŒƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½Œ®”Õ‚ðŽ‚½‚È‚¢Ž©“®ƒIƒ‹ƒKƒ“B
@@@@@@@@@@
ƒoƒŒƒ‹EƒsƒAƒm ‚΂ê‚é‚Ò‚ ‚Ì barrel piano ƒoƒŒƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½Œ®”Õ‚ðŽ‚½‚È‚¢Ž©“®ƒsƒAƒmBƒVƒXƒeƒ€‚Í‚P‚U¢‹I‚©‚瑶݂µA‚P‚X¢‹I‚̉‚ß‚ÉŽÀŽ¿“I‚ȃoƒŒƒ‹EƒsƒAƒm‚ªƒCƒMƒŠƒXAƒuƒŠƒXƒgƒ‹‚̃qƒbƒNƒXEƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚É‚æ‚èL‚ß‚ç‚ꂽBƒXƒgƒŠ[ƒgEƒIƒ‹ƒKƒ“‚̂悤‚ÉŠX“ª‚ÅŽg‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚ÍAƒXƒgƒŠ[ƒgƒsƒAƒm‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éB


ƒsƒAƒmEƒtƒHƒ‹ƒe ‚Ò‚ ‚Ì‚Ó‚§‚é‚Ä piano forte ƒtƒHƒ‹ƒe—pi‹­‚¢‰¹j‚Ì‘å‚«‚È‹ùŽ•‚ƃsƒAƒm—piŽã‚¢‰¹j‚̬‚³‚È‚­‹ùŽ•‚ðŽ‚¿A‹­Žã‚ð‚‚¯‚ĉ‰‘t‚Å‚«‚éƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ð‚¢‚¤B—D‚ꂽƒsƒAƒmEƒtƒHƒ‹ƒe‚̓VƒŠƒ“ƒ_[‚̃sƒ“‚ÌA‚¦•û‚É‚àH•v‚ª‹Ã‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
‚aD‚gDƒAƒuƒ‰ƒnƒ€ƒY ‚Ñ[‚¦‚¢‚¿‚ ‚Ô‚ç‚Í‚Þ‚¸ Barnett Henry Abrahams ƒXƒCƒXEƒTƒ“ƒNƒƒ‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[BŒã‚ɃfƒBƒXƒN‚໑¢B‚P‚W‚T‚V”N-‚P‚X‚O‚O”N
ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[@@
‚a‚`‚a ‚Ñ[‚¦[‚Ñ[ B.A.Bremond ƒXƒCƒXEƒWƒ…ƒl[ƒ”‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚W‚T‚W”N-‚P‚X‚P‚V”N
ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[@@
‚aD‚`DƒuƒŒƒ‚ƒ“ƒh ‚Ñ[‚¦[‚Ô‚ê‚à‚ñ‚Ç B.A.Bremond ƒXƒCƒXEƒWƒ…ƒl[ƒ”‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚W‚T‚W”N-‚P‚X‚P‚U”N
ƒsƒbƒRƒ ‚Ò‚Á‚±‚ë piccolo –ØŠÇŠyŠí‚̈êŽíBƒtƒ‹[ƒg‚ð¬Œ^‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‰¹ˆæ‚͈êƒIƒNƒ^[ƒu‚‚¢B‰s‚­“§–¾‚ȉ¹F‚ÅAŠÇŒ·Šy‚È‚Ç‚ÌÅ‚‰¹•”‚ðŽó‚¯Ž‚ÂB
ƒsƒbƒRƒEƒ{ƒbƒNƒX ‚Ò‚Á‚±‚ë‚Ú‚Á‚­‚· piccolo box ƒsƒbƒRƒ—p‚Ì‚‰¹‚Ì‹ùŽ•‚ðŽ‚¿A‚’²Žq‚ŃƒCƒ“EƒƒƒfƒB‚Ì”º‘t‚ðs‚¤ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹B
ƒqƒhƒDƒ“Eƒ{ƒbƒNƒX ‚Ђǂ£‚ñ‚Ú‚Á‚­‚· hidden box ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ƀxƒ‹‚âƒhƒ‰ƒ€“™‚ÌŠyŠí‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éê‡AŠyŠí‚ðƒP[ƒX‚Ì’†iƒxƒbƒhƒvƒŒ[ƒg‚̉ºj‚ɉB‚µ‚ÄŒ©‚¦‚È‚­‚µ‚½‹@Ží‚ð‚¢‚¤B‚g‚‰‚„‚„‚…‚Ž‚ɂ͉B‚³‚ꂽE_”é‚̂̈ӂª‚ ‚èAŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚çŠyŠí‚̉¹‚ª’®‚±‚¦‚Ä‚­‚é‹Á‚«‚ªŠy‚µ‚¢B
ƒs“ñƒˆƒ“Eƒhƒ‰ƒCƒu
‚Ò‚É‚æ‚ñE‚Ç‚ç‚¢‚Ô pinion drive ƒfƒBƒXƒN‚Ì‹ì“®•ûŽ®‚̈êŽíBƒfƒBƒXƒN‚ÌŽüˆÍ‚É‚Ý–Ú‚ð‚‚¯ƒMƒAó‚É‚µA‹ì“®—p‚̃MƒA‚ÆŠš‚݇‚킹‚ĉñ“]‚³‚¹‚éBƒJƒŠƒIƒyŽÐAƒ‚ƒmƒ|[ƒ‹ŽÐ‚È‚Ç‚Ì»•i‚ÉÌ—p‚³‚ꂽB’¼Œa‚̬‚³‚ȃfƒBƒXƒN‚É‘½‚­—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@@@ƒfƒBƒXƒN‚Ì‹ì“®•ûŽ®‚̉ðà
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒXƒ^ƒCƒ‹ ‚Ñ‚ã‚Á‚Ó‚¥‚·‚½‚¢‚é Buffet Style ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃P[ƒX‚ÌŒ`ó‚̂ЂƂÂBƒVƒŠƒ“ƒ_[‚ªc‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚ ‚èAHŠí’I‚̂悤‚Ȋω¹ŠJ‚«‚Ì”à‚ðŠJ‚¢‚ÄŽg—p‚·‚éB
ƒsƒ“ ‚Ò‚ñ pins ƒVƒŠƒ“ƒ_[‚âƒfƒBƒXƒN‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚ÌBƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̉¹ŠyM†BƒVƒŠƒ“ƒ_[‚ł̓sƒ“‚ª’¼Ú‹ùŽ•‚ð’e‚«AƒfƒBƒXƒN‚ł̓Xƒ^[ƒzƒC[ƒ‹‚ð‰î‚µ‚Ä‹ùŽ•‚ð’e‚­B


ƒtƒ@ƒbƒgEƒVƒŠƒ“ƒ_[ ‚Ó‚Ÿ‚Á‚Æ‚µ‚è‚ñ‚¾[ Fat Cylinder ’¼Œa‚Ì‘å‚«‚È‘¾‚Á‚½ƒVƒŠƒ“ƒ_[‚ð‚¢‚¤B’¼Œa‚ð‘å‚«‚­‚·‚邱‚Æ‚Å‚PŽü‚̉‰‘tŽžŠÔ‚ª’·‚­‚Ȃ邽‚ßA’·ŽžŠÔ‰‰‘t‚ðs‚¤ê‡‚âAŽû˜^‹È‚𑽂­‚·‚邽‚ß‚É”¼Žü‚Å‚P‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚½‚èA‚P/‚SŽü‚Å‚P‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚½‚è‚·‚éꇂɗp‚¢‚ç‚ê‚éB
ƒtƒ@ƒŠƒ{ƒA ‚Ó‚Ÿ‚è‚Ú‚  Phalibois ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃I[ƒgƒ}ƒ^‚ÌH–[B‚P‚W‚V‚P”N-‚P‚X‚Q‚T”N
ƒI[ƒgƒ}ƒ^‚Ì
ƒ[ƒJ[@@@@  
ƒtƒCƒS ‚Ó‚¢‚² bellow ‘—•—ŠíBb”ç‚ð–D‚¢‡‚킹‚½Šv‘Ü‚È‚Ç‚ÉŽn‚Ü‚èAŽŸ‘æ‚ɉü—Ç‚³‚ꂽB‹C–§«‚Ì” ‚Ì’†‚̃sƒXƒgƒ“‚ð‰•œ‚³‚¹‚Ä•—‚ð‘—‚èo‚·‚à‚ÌA•—‹Õ‚ÉŽ—‚½\‘¢‚ð‚à‚‚à‚Ì‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB
ƒtƒFƒAEƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒIƒ‹ƒKƒ“ ‚Ó‚¥‚ ‚®‚炤‚ñ‚Ç‚¨‚邪‚ñ Fairground organ ‘åŒ^‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠyŠí‚ª‘g‚Ýž‚܂ꂽŽ©“®‰‰‘tƒIƒ‹ƒKƒ“Bƒ_ƒ“ƒX‚⃃Š[EƒS[ƒ‰ƒEƒ“ƒhAƒT[ƒJƒX‚Ȃǂ̃oƒbƒNEƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽBƒhƒ‰ƒ€AƒVƒ“ƒoƒ‹AƒJƒXƒ^ƒlƒbƒgAƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹‚È‚Ç‚Ì‘ÅŠyŠí‚âAƒVƒƒtƒHƒ“‚È‚Ç‘¼‚ÌŠyŠí‚ª‘g‚Ýž‚Ü‚êAƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚̂悤‚ȉ‰‘t‚ð‚·‚éBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃KƒrƒIƒŠ‚⃊ƒ‚ƒl[ƒ‹Aƒxƒ‹ƒM[‚̃Aƒ‹ƒvƒ‚È‚Ç‚ª—L–¼B‚»‚Ì‘¼ƒhƒCƒcAƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒAƒƒŠƒJAƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒ`ƒFƒRƒXƒƒoƒLƒA‚È‚Ç‚Å‚àì‚ç‚ꂽBƒI[ƒPƒXƒgƒŠƒIƒ“Aƒ_ƒ“ƒXEƒIƒ‹ƒKƒ“
ƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒgƒbƒv ‚Ó‚§[‚é‚Å‚¡‚ñ‚®‚Æ‚Á‚Õ folding top ƒŒƒW[ƒiŽÐ‚ª»‘¢‚µ‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ì»•i–¼B܂肽‚½‚ÝŽ®ifoldingj‚ÌŠW‚ðŠJ‚«A‚Q‚Vinch‚̃fƒBƒXƒN‚ðƒZƒbƒg‚·‚éBŠW‚ð•Â‚¶‚é‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚È‚éB
@@
ƒtƒHƒu ‚Ó‚§‚Ô fob ƒtƒHƒu‚Ƃ̓Yƒ{ƒ“‚ÌŽžŒv‚ð“ü‚ê‚鬂³‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ð‚¢‚¤‚ªA‚±‚̃|ƒbƒP‚É“ü‚é’ö“x‚Ì‹M‹à‘®‚Ì‘•ü•i‚ðƒtƒHƒu‚Æ‚¢‚¤B‚P‚W¢‹I‚©‚ç‚P‚X¢‹I‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚Ì’j«‚ª˜‚©‚ç‹M‹à‘®‚ð‚Ԃ牺‚°‚Ä‚¨Ÿ­—Ž‚̬“¹‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽB‚P‚V‚X‚U”N‚É’a¶‚µ‚½Å‰‚̃Iƒ‹ƒS[ƒ‹‚ª‘g‚Ýž‚܂ꂽBƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹EƒV[ƒ‹
ƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒVƒ‚EƒsƒbƒRƒ ‚Ó‚§‚é‚Ä‚¡‚µ‚à‚Ò‚Á‚±‚ë Fortissimo Piccolo ƒsƒbƒRƒ‚Ì‹ùŽ•‚ðƒtƒHƒ‹ƒeƒVƒ‚‚Æ‚È‚é‚悤‚É’²—¥‚µAƒsƒbƒRƒ‚̉‰‘t‚ð‚³‚ç‚É‹­’²‚µ‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹B
ƒtƒHƒ‹ƒeEƒsƒAƒm ‚Ó‚§‚é‚Ä‚Ò‚ ‚Ì Forte Piano ƒtƒHƒ‹ƒe—pi‹­‚¢‰¹j‚Ì‘å‚«‚È‹ùŽ•‚ƃsƒAƒm—piŽã‚¢‰¹j‚̬‚³‚È‚­‹ùŽ•‚ðŽ‚¿A‹­Žã‚ð‚‚¯‚ĉ‰‘t‚Å‚«‚éƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ð‚¢‚¤B—D‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒeEƒsƒAƒm‚̓VƒŠƒ“ƒ_[‚̃sƒ“‚ÌA‚¦•û‚É‚àH•v‚ª‹Ã‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
ƒtƒ…[ƒW[
‚Ó‚ã[‚¶[ fusse ½ˆø‚«iƒtƒ…[ƒW[j‚Ƃͽ‚ð—p‚¢‚Ä‚º‚ñ‚Ü‚¢‚Ì—Í‚ð“`‚¦‚é‹@\B‚º‚ñ‚Ü‚¢‚ª‚Ù‚Ç‚¯‚ÄŽã‚Ü‚éƒgƒ‹ƒN‚𕽋ϓI‚É“`’B‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB½‚ÍŽ©“]ŽÔ‚̃`ƒF[ƒ“‚̂悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB =ƒtƒ…[ƒW[
ƒvƒ‰ƒNƒVƒmEƒXƒR[ƒv@ ‚Õ‚ç‚­‚µ‚Ì‚·‚±[‚Õ Praxinoscope ‚P‚W‚V‚O”N ‚Éì‚ç‚ꂽ“®‰æ‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒIƒ‹ƒS[ƒ‹B‚Q’i‚̃P[ƒX‚Ìã•”‚Å‚Í‚P‚Q–‡‚̘A‘±‚µ‚½ŠG‚ª‰ñ“]‚µA’†‰›‚Ì‚P‚Q–Ê‚Ì‹¾‚ɉf‚Á‚ÄŠˆ“®ŽÊ^‚̂悤‚É“®‚¢‚ÄŒ©‚¦‚éB‰º•”‚ɂ̓xƒ‹•t‚«‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ª‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚P‚W‚V‚W”NAƒpƒŠ–œ”Ž‚Éo“W‚³‚êA‚P‚W‚W‚X”N‚É‚ÍĂу†ƒjƒo[ƒTƒ‹–œ”Ž‚ÅŒöŠJ‚³‚ꂽB
ƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ@ƒWƒ…ƒm[ ‚Ó‚ç‚ñ‚»‚킶‚ã‚Ì[ Francois Junod ƒXƒCƒX‚̃I[ƒgƒ}ƒ^ElBi1959`j
ƒI[ƒgƒ}ƒ^‚Ì
ƒ[ƒJ[@@ 
ƒtƒŠ[EƒŠ[ƒh ‚Ó‚è[‚è[‚Ç Free Reeds ƒŠ[ƒhŠyŠí‚Ì”­‰¹Œ¹‚Æ‚È‚éAƒAƒVE’|E‹à‘®‚È‚Ç‚Å‚Å‚«‚½”–•Ð‚ðƒŠ[ƒh‚Æ‚¢‚¤B‹ó‹C‚ð‚«‚Â‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄU“®‚³‚¹‰¹‚ðo‚·BƒtƒŠ[EƒŠ[ƒh‚Æ‚ÍŽ©‘Ì‚ªU“®‚µ‚ĉ¹‚ðo‚·ƒŠ[ƒh‚ð‚¢‚¤B
ƒuƒŠƒ^ƒjƒA@ ‚Ԃ肽‚É‚  Britania ‚aD‚gDƒAƒuƒ‰ƒnƒ€ƒYŽÐ‚ª»‘¢‚µ‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃uƒ‰ƒ“ƒh–¼B
ƒtƒŠƒbƒcEƒuƒŒƒCƒf ‚Ó‚è‚Á‚‚Ԃꂢ‚Å Fritz Wrede ƒhƒCƒcEƒnƒm[ƒo[‚ÌŽ©“®ƒIƒ‹ƒKƒ“AƒI[ƒPƒXƒgƒŠƒIƒ“‚ÌH–[B‚P‚W‚X‚O”N-‚P‚X‚S‚S”N
ƒuƒŠƒ“ƒJ[Eƒzƒt@ƒsƒAƒmEƒJƒ“ƒpƒj[ ‚Ô‚è‚ñ‚©[‚Ù‚Ó‚Ò‚ ‚Ì‚©‚ñ‚Ï‚É[   ƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽ©“®ƒsƒAƒm‚̃[ƒJ[B
ƒtƒ‹ƒeƒB[ƒiEƒVƒŠƒ“ƒ_[Eƒ{ƒbƒNƒX ‚Ó‚é‚Ä‚¡[‚È‚µ‚è‚ñ‚¾[‚Ú‚Á‚­‚· Flutina Cylinder Box ƒtƒCƒS‚Å•—‚𑗂胊[ƒhEƒIƒ‹ƒKƒ“‚ð‰‰‘t‚·‚éƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ð‚¢‚¤Bƒtƒ‹[ƒgAƒ{ƒEƒZƒŒƒXƒe‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éB
ƒvƒŒƒƒfƒBƒj[ƒN ‚Õ‚ê‚ë‚Å‚¡‚É[‚­ Plerodienique “rØ‚ê‚Ì–³‚¢’·ŽžŠÔ‰‰‘t‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹BƒVƒŠƒ“ƒ_[‚Í’†‰›•”‚Å‚Q‚‚ɕª‚¯‚ç‚ê‚ÄA•Ð•û‚̃VƒŠƒ“ƒ_[‚ª‘—‚èž‚Ü‚ê‚Ä‹È‚Ì•ÏŠ·‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA•Ê‚̕Еû‚ª‰‰‘t‚𑱂¯‚邽‚ßA‰‰‘t‚É“r؂ꂪ‚È‚¢BƒTƒuƒ‰ƒCƒ€Eƒn[ƒ‚ƒj[‚Ì‹ùŽ•‚ðŽ‚ÂB’·ŽžŠÔ‰‰‘t‚ª‰Â”\‚Ȃ悤‚Ƀ_ƒuƒ‹Eƒ[ƒ“ƒ}ƒC‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒvƒƒWƒFƒNƒVƒ‡ƒ“ ‚Ղ낶‚¥‚­‚µ‚å‚ñ projection ƒfƒBƒXƒN‚Ì“Ë‹NB


ƒyƒAEƒeƒB[ƒX ‚Ø‚ ‚Ä‚¡[‚· pair teeth ‚Q–{‚ÌŽ•iƒeƒB[ƒXj‚ª‚P‘g‚É‚È‚Á‚½‹ùŽ•‚ðA‰¹’ö‡‚É”–‡ƒlƒW‚łƂ߂ăZƒbƒg‚µ‚½‚à‚ÌBƒƒ“ƒs[ƒXEƒR[ƒ€‚ª”­–¾‚³‚ê‚é‘O‚̉Šú‚̃Iƒ‹ƒS[ƒ‹‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒyƒCƒ‰[ƒh ‚Ø‚¢‚ç[‚Ç Paillard ƒXƒCƒXEƒTƒ“ƒNƒƒ‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚W‚P‚S”N-‚P‚X‚P‚S”N
ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[@@ @
ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOEƒ{ƒbƒNƒX ‚Ø‚¢‚ñ‚Ä‚¡‚ñ‚®‚Ú‚Á‚­‚· painting box ƒŒƒW[ƒiŽÐ‚ª»‘¢‚µ‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ì»•i–¼BƒP[ƒX‚É”ü‚µ‚¢ƒyƒCƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒx[ƒJ[Eƒgƒ[ƒ‹ ‚×[‚©[‚Æ‚ë[‚é Baker Troll ƒXƒCƒX‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚W‚V‚R”N-H
ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[ @@
ƒxƒbƒhƒvƒŒ[ƒg ‚ׂÁ‚Ç‚Õ‚ê[‚Æ bedplate ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ì‹@ŠB‚ð‚Æ‚è‚‚¯‚é‘äÀB’ÊíAƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ì‹ùŽ•‚⑼‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ðŽx‚¦‚é–ð–ÚB^èJi‰Šú‚Ì‚à‚Ìj‚â’’“S‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚éB
ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ÌŠe•”‚Ì–¼Ì
ƒfƒBƒXƒNEƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ÌŠe•”‚Ì–¼Ì
ƒwƒ‰[ ‚Ö‚ç[ Heller ƒXƒCƒXEƒTƒ“ƒNƒƒ‚̃VƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚W‚V‚O”N -‚P‚X‚O‚V”N
ƒVƒŠƒ“ƒ_[EƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[@@
ƒwƒŠƒRƒCƒ_ƒ‹ ‚ւ肱‚¢‚¾‚é Helicoidal ƒVƒŠƒ“ƒ_[¥ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹––Šú‚Ì’·ŽžŠÔ‰‰‘t‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½‹@ŽíB—†ùó‚ɃVƒŠƒ“ƒ_[‚ð‰ñ“]‚³‚¹Aˆê–{‚̃VƒŠƒ“ƒ_[‚U‰ñ“]‚Å1‹È‚ð“rØ‚ê‚È‚­‰‰‘t‚·‚éB—†ùó‚É‘—‚èž‚ñ‚¾ƒVƒŠƒ“ƒ_[‚ðʼn‚̈ʒu‚É–ß‚·‚½‚ß‚ÉAƒVƒŠƒ“ƒ_[‚ÍŽ©“®‚Å‹ùŽ•‚©‚ç—£‚êAŒ³‚É–ß‚èA‚Ü‚½‹ùŽ•‚Ì–T‚ÖˆÚ“®‚·‚éB
ƒxƒ‹•t@ ‚ׂé‚‚« ‚—‚‰‚”‚ˆ‚… bell ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚Ì‘¼‚Ƀxƒ‹‚Ì•t‚¢‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ð‚¢‚¤B
@
ƒwƒ‹ƒxƒ`ƒA ‚Ö‚é‚ׂ¿‚  Helvetia ƒg[ƒŒƒ“ƒXŽÐ‚ª»‘¢‚µ‚½ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃uƒ‰ƒ“ƒh–¼Bƒ[ƒ}Žž‘ã‚̃XƒCƒX‚̌Ăі¼B
•Ù ‚ׂñ note ‹ùŽ•‚Ì–{”‚ð•\‚·’PˆÊB


ƒ|[ƒ^[ ‚Û[‚½[ Porter ƒAƒƒŠƒJEƒ”ƒ@[ƒ‚ƒ“ƒg‚̃fƒBƒXƒNEƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚X‚V‚S”N-
ƒz[ƒi[ŽÐ ‚Ù[‚È[ Hohner ƒhƒCƒc‚ÌŽ©“®ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚̃[ƒJ[Bƒ}ƒWƒbƒNEƒIƒ‹ƒKƒ“‚𻑢B
ƒ|ƒŠƒtƒHƒ“ ‚Û‚è‚Ó‚§‚ñ Polyphon ƒhƒCƒcEƒ‰ƒCƒvƒ`ƒq‚̃fƒBƒXƒNEƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[B‚P‚W‚X‚O”N-‚P‚X‚P‚S”N
ƒfƒBƒXƒNEƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̃[ƒJ[@@@@@@@@@
ƒ|ƒŠƒtƒHƒ“EƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒg ‚Û‚è‚Ó‚§‚ñ‚±‚ñ‚¿‚¥‚é‚Æ Polyphon Concert ƒ|ƒŠƒtƒHƒ“ŽÐ‚ª»‘¢‚µ‚½Ž©“®ƒsƒAƒm‚Ì–¼ÌB‚R‚Rinch‚̃fƒBƒXƒN‚ðŽg—p‚µ‚½Ž©“®ƒsƒAƒmBƒxƒ‹AƒVƒ“ƒoƒ‹A‘嬂̃hƒ‰ƒ€•tB¬Œ^‚̃I[ƒPƒXƒgƒŠƒIƒ“‚Æ•\Œ»‚·‚éê‡‚à‚ ‚éB
ƒzƒƒCƒg•ƒ‰ƒ“ƒOƒVƒ‡ƒEH ‚Ù‚í‚¢‚Æ‚ ‚ñ‚Ç‚ç‚ñ‚®‚µ‚傤 White&LangshawH ƒCƒMƒŠƒXEƒƒ“ƒhƒ“‚̃XƒgƒŠ[ƒgƒIƒ‹ƒKƒ“‚ÌH–[H@Úׂ͕s–¾B
ƒ{ƒEƒZƒŒƒXƒe ‚ڂ킹‚ê‚·‚Ä Voix Celeste ƒtƒCƒS‚Å•—‚𑗂胊[ƒhEƒIƒ‹ƒKƒ“‚ð‰‰‘t‚·‚éƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚ð‚¢‚¤Bƒtƒ‹[ƒgAƒtƒ‹ƒeƒB[ƒi‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éBƒIƒ‹ƒKƒ“‚̉¹F‚ª”ü‚µ‚­Au“VŠE‚©‚ç’®‚±‚¦‚Ä‚­‚韂ñ‚¾‰¹ (ƒ{ƒ¥ƒZƒŒƒXƒe)v‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽB
ƒ{ƒ“ƒ^ƒ“ ‚Ú‚ñ‚½‚ñ Bontems ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃I[ƒgƒ}ƒ^‚ÌH–[B‚P‚W‚T‚S”N-‚P‚X‚U‚O”N
ƒI[ƒgƒ}ƒ^‚Ì
ƒ[ƒJ[@@  @@@
–³’f“]ŽÊ‹ÖŽ~‚Å‚· —‚ ‚é‚·E‚ë‚ñ‚ª ‚‚’‚•‚‡‚‚’‚• no chi

—pŒêŽ«“T@ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̬‚³‚È”Ž•¨ŠÙ@ƒAƒ‹ƒXƒƒ“ƒK@ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö ¢




‚¨’m‚è‚ɂȂ肽‚¢—pŒê‚̓[ƒ‹‚ɂĂ賂è‚Ü‚·B
‚¨‹CŒy‚É‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚¢B
         
@ ƒz[ƒ€ ”Ž•¨ŠÙ‚ɂ‚¢‚Ä ƒTƒCƒo[¥ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̉ðà —pŒêŽ«“T ƒuƒƒO ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv –â‚¢‡‚¹ @

ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹‚̬‚³‚È”Ž•¨ŠÙ‚Í‚Q‚O‚P‚R”N‚TŒŽ‚P‚T“ú‚ð‚à‚Á‚ĕŠقµ‚Ü‚µ‚½B

Our Museum has closed its doors on May 15, 2013.